ایل قشقایی و زبان ترکی

گرفته شده از کتاب نگارش زبان تورکی قشقایی اسدالله مردانی

اگر مشکلی از لحاظ تایپی یا حتی دیگر لحاض داشت به دیده اغماض گرفته و برای هرچه بهتر شدن این وبلاگ نظرات وانتقاد هایتان را بیان نمایید.

زبان گنجينه جامع است:و به قول سيد جما الدين اسعد آبادي :

««هر ملتي كه زبان خويش را فراموش كند تاريخ را گم كرده است »»

یا ناپلون بنا پارت می فرمایند:

««ملتی که زبانش مرد.خودش نیز مرده است»

تاريخ تشكيل زبان ها به درستي معلوم نيست.اما به نظر مي رسد كه انسناهاي اوليه به خاطر كار هاي دسته جمعي و نياز هاي عمومي خود به يكديگر،زبان وتكلم بوجود آمده باشد.جوامع اوليه چون به صورت اقوام مي زيستند احتمالا به تعداد اقوام زبان داشتند و با از بين رفت يا مستحيل شدن اين اقوام در يكديگر تعداد زبان ها كمتر شده باشد.

قبل از جنگ جهاني دوم در دنيا 2796 زبان وجود داشته است در حالي كه امروزه تعداد اين زبان ها به 500تا 600 رسيده گرچه اقندار گرايي هم باعث كه از اين مقدار هم بيش از 50تا 100 زبان رسمي وجود ندارد و مابقي به نوعي تحت سيطره زبان ديگري روز گار ميگذراند.

زبان توركي جز زبا نهاي اورال –آلتاي مي باشد كه يكي ازقديمي ترين و قانون مندترين زبانهاي دنيا شناخته شده و به قول هومل دانشمند زبان شناس آلماني با زبان سومريان يكي است و ارتباط مستقيمي دارد.

متخصصين اين زبان اين زبان را به سه گروه تقسيم ميكنند:

1-توركان شرقي 2-توركان غربي (اوغوزها) 3-توركان شمالي

توركان غربي خود نيز به سه گروه:

1- توركي آناتولي (توركيه) 2-توركي توركان آذري 3-توركمني (تركمني)

اوغوزها اكثريت توركان امروزي را تشكيل ميدهند.كه توركي توركان قشقايي نيز شاخه اي از همين هاست.گرچه در لهجه هاي آنان از لهجه هاي قبچاق و اويغوري و ديگر لهجه هم دربين قشقايي و جود دارد.و تحقيقاتي زيادي در اين مورد صورت نگرفته است.

در توركي قشقايي ها هم مثل ساير جا ها ميبينيم كه گويشهاي محاورهاي وجود د ارد ويك زبان ادبي است.و با توركي آذربايجاني ها چندان تفاوتي ندارد.

همچنانكه زبان فارسي داراي گويش هاي و لهجه هاي مختلفي مانند:

لري-دري –گيلكي-تاجيكي و ... است زبان توركي هم داراي لهجه اي مانند قشقايي- آذري –ازبكي-اويغوري-تركمني و....است.كه زبان يا همان لهجه توركي قشقايي يكي از قديمي ترين آنها است.و بد نيست زبان توركي را هم يكي از زبان هاي موفق در گستري اسلام بدانيم كه بعد از عربي با زبان فارسي در گسترش اين امر بي تاثير نبوده ند.

متاسفانه در تصوراتي ميبينيم ديده ايم كه زبن توركي را زباني سخت قلمداد ميكنندبايد عرض شود كه اين زبان يكي از زبان هاي راحت دنيا به شمار ميرود و با خوانندن يك يا چند كتاب و گذراندن چند واحد كم كم مي توان به اين مهم دست يافت.ان شالله در مطالب آتی توضیحات بیشتری را خواهیم داد. از خوانندگان عزيز تقاضا دارم در هرجا اشتباهي چه از لحاظ املایی و چه از دیگر لحاظ يافتند به ديده اغماض بنگرند.و براي ارتباط با ما يا ارايه انتقاد يا پيشنهادات با ما تماس حاصل نماييد.

09176034827و يا 09360468878

****نگاهي به تاريخ و زبان قديم توركان****

با كمال تاسف هميهشه تاريخ با افسانه ها در هم آميخته و مورخين را تحت تاثير افسانه سرايان قرار داده است.اما انچه واقعيت دارد اين است كه افسانه ها را نميتوان انكار كرد و دروغ شمرد.در كتابهاي تارخي خوانده ايم كه حضرت نوح داراي سه فرزند است به نام هاي سام يافث و حام .

ن‍ژاد سامي از فرزندان سام،مردم اروپا از نوادگان حام و همچنين توركان از نژاد يافث هستند. به شعري از فردوسي حماسه سراي ايراني تو جه كنيد كه مي گويد::

نهفته چون بيرون كشيد از نهان به 3 بخش كرد آفريدون جهان

يكي روم و خاورد دگر تورك و چين سيم دشت گردان وايران زمين

نخستين به سلم اندرون بنگريد همه روم و خاور مر اورا سزيد

دگر تور را داد توران زمين ور اكرد سالار توركان چين

در روايت است اوغوز نوه نوح بوده است داراي 6 پسر بوده و هر پسرش 4 فرزند لايق و شايسته دارند و قبيله 24 گانه توركان دنيا را همين 24 نفر تشكيل داد ه اند.نكته فوق العاده و قابل تو جهي كه و جود دارد اين است كه از همان 24 قبيله آن زمان با همان نام و مان تلفظ 6 نام بين طوايف امروز قشقايي و جود دارد

كه عبارتند از ::

1-بايات 2-بيگدلي3-ايگدر(ايغدر)4-ايمور (فارسيمدان )5(افشار(رحيمي)6-قايي

بنابراين اگر اين اسطوره يا افسانه يا هر چيز ديگري كه باشد بين قشقايي ها و آن توركان مشترك بوده است.

كه در اين زمينه دانشمندان نيز به مساعل و نتايجي جالب دست يافته اند.

به يك تقسيم بندي كلي زباني از نظر محققين توجه نماييد::

ا-زبانهاي التصاقي

2-زبانهاي غير التصاقي (تصريفي)

توضيح هر كدام 1-التصاقي:به زبا ن خاي گفته مي شود كه كلمات معمولا داراي يك ريشه ثابت است و غير قابل تغيير. و براي ساخت كلمات جديد پسوند يا پيشوند به ر يشه اصلي كلمه افزوده مي شود.در اين زبان ها معمولا فعل بدون قاعده وجود ندارد.

زبانهاي اقوام قديم دنيا مثل:سومريها،ايلامي ها،هيت ها،كاسي ها،هوري ها ،قوتي ها،لولوبي ها ،اورارتو ها،و....جز زبان هاي التصاقي است.امروزه همه زبا نهاي كره اي ، فنلاندي، توركي (بازمانده سومر)،‍ژاپني و.... از اين گروه زبان يعني التصاقي محسوب مي شوند.

2-زبان هاي غير التصاقي (تصريفي):به زبان هاي گفته مي شود كه قانون عمده اي براي ساختن واژه ها وجود ندارد.وبراي ساختن كلمات جديد،معمولا ساختمان كلمه اصلي دگرگون مي شود.زبان هاي اقوام قديم مصر ، يهودي ها ، فنيقيها ، آسوري ها كديها كلدوني ها، جز اين گروه يعني غير التصاقي بودند.و امروزه نيز زبان هاي عربي – عبري – فارسي –هندي –و اغلب زبا نهاي ديگر جز اين گروه تصريفي هستند.

چون زبان توركي جز زبانهاي التصاقي است ما كوتاه به اين نوع زبان يعني التصاقي بودن آن ميپردازيم.

سومري ها:

قديمي ترين قوم در كره خاكي (لاشه بد بو)اولين تمدن بر پا شده در ايران بودند.

حدودا5000تا 7000 سال قبل از ميلاد يعني 7000تا9000 سال پيش داري تمدن و فرهنگ بودند.اولين تمدن درخشان بشريت را بي شك اين قوم آفريد ه اند.به هر حال مردماني با هوش و سلحشور بود ه اند.كه از طرف صحاري عرب ها و يالامي ها در صحنه تاريخ نماندند.و درميان اقوام تازه وارد يا مستحيل شدند.

دانشمندان نيز معتقدند خط ميخي اختراع سومريان بوده است.