ایل قشقایی و زبان ترکی - اورمیه یا ارومیه؟ كدام صحیح است؟

اورمیه یا ارومیه؟ كدام صحیح است؟

سلام دوستان من این اسم را به دو صورت بالا دیدم اگرم شکل دیگری داره نمیدونم.ویک سری اطلاعاتی که پیدا کردم اینجوریه که:

در کتاب (آذربایجان غربی در سیر تاریخ) آمده که شهر ارومیه با دریاچه ای که بر ساحل غریبش نشسته، همنام است.
ارومیه در زبان سریانی اورمیا تلفظ و در پارسی ارومی و ارومیه، در عربی ارومیه, در ترکیه اورمیه و در ارومنی ارمی تلفظ می شود و به جرات می توان گفت منشا» آن فارسی نیست.
گروهی از دانشمندان بر این عقیده هستند که این نام از دو واژه آرامی اور به معنی شهر و میاه به معنی آب تشکیل شده که معنای شهر آب را تداعی می کند. همچنین منطقه اورمان در غرب ایران نیز احتمالا از این مقوله مستثنی نیست. نام های منسوب به این شهر را اورموی، ارموی، گاهی ارومیه ای و ارومچی می خوانند.
ارومیه از سوی غالب مورخان و جغرافی نگاران ایرانی، زادگاه زرتشت قلمداد شده است. تا این اواخر نیز مردم منطقه، غاری را در شمال شرقی شهر نشان کرده بودند و معتقدند که زرتشت در آن مکان زندگی می کرده است. وجود همین عقاید، صرف نظر از اینکه تا چه اندازه به حقیقت نزدیک است، خود حاکی از اهمیت این شهر از نظر کیش زرتشی دارد.
عده ای می گویند: ارومیه یک لغت کلدانی است و از دو واژه (اور) به معنی نزدیک و (میه) به معنی دریا گرفته شده است. سابقا نیز به آن، شهر نزدیک دریا می گفتند. برخی دیگر معتقدند: ارومیه در گذشته (خورومه) بوده که یک لغت فارسی است و از دو کلمه ( خور) به معنی خورشید و (مه) به معنای ماه ساخته شده است. دلیل اطلاق نام خورشید و ماه به شهر رضائیه از آن جهت است که زیبایی های طبیعی این نقطه، طعنه به زیبایی خورشید و ماه می زند.
قدمت شهر رضائیه با قدمت شهرهای تاریخی و باستانی سارد و نینوا برابری می کند، اما از این دو شهر قدیمی اثری جز توده ای خاک برجای نمانده، در حالی که ارومیه پس از چندین قرن هنوز پابرجاست و به عنوان یکی از زیباترین شهرهای ایران به شمار می رود.
سر اورل استین انگلیسی که به همراه هیاتی در سال 1314 شمسی به ارومیه سفر کرد، در مورد قدمت این شهر معتقد است: رضائیه از قدیمی ترین بلاد ایران است و از روی آثار و وسایل مکشوفه در اشنویه و تپه حسنلو و قبوری که در سلدوز کشف شده، قدمت آن به 4 هزار سال قبل بازمی گردد

منم نظرم اینه وجه تسمیه كلمه ى «اورمیه» كه مورد مناقشه پاره اى قرار گرفته كلمه ایست تركى با منشأیى سومرى. « اور » در زبان سومریان پروتورك (تركان باستان) به معناى شهر و آبادى و محل اسكان مى باشد. این كلمه در تركستان شرقى تحت تصرف چین در شهر اورومچى و دهها شهر و قلعه ى باستانى نیز به یادگار مانده است. پایتخت سومرى ها نیز «اور» نامیده مى شد. جزء دوم كلمه یعنى « میه یا میا » همان میت ها یا میتانى هاى مى باشد كه شاخه اى از تركان باستان هوررى مى باشند. هوررى ها چهار هزار سال قبل در آذربایجان و اورمیه ساكن بودند و دولت بزرگ اورارتو بعدها از اجتماع طوایف هوررى و میتانى در آذربایجان و شرق آنا طولى تشكیل شد. شهر اورمیه در زمان هوررى ها و اورارتوها از جمله استحكامات مهم آذربایجان شمرده مى شد كه نامش در كتیبه هاى اورارتویى و آشورى به كرّات دیده مى شود. در این سنگ نوشته ها نام اورمیه به شكل اورمئت و اورمیاتى rumiate U/ Urmet دیده مى شود.